Comments on: サーバーメンテナンスのお知らせ・その２ http://graphictribe.info/blog/2008/03/31/planned-downtime-announcement2 グラフィック トライブ タトゥー ブログ Tue, 10 Jan 2012 08:55:12 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1 By: Dali Rau http://graphictribe.info/blog/2008/03/31/planned-downtime-announcement2#comment-10291 Dali Rau Wed, 09 Apr 2008 03:47:06 +0000 http://graphictribe.info/blog/2008/03/31/planned-downtime-announcement2#comment-10291 Hi, haru! 久し振り〜！ 相変わらず忙しいで御座居ます（笑） ミクシィのメッセージにも後で返事するつもりだけど、中々暇なくて… 勉強頑張ってね！ コツを掴むと段々楽しくなるでしょう？ それは良い事！ 難しいのも少しずつやってみて、分からなくなったら連絡頂戴。 Everything else, as usual. Going well towards better <span title="smile">:)</span> I might be able to move the shop after all… I found something in 渋谷, something pretty nice and the landlord doesn’t seem to have any problem with tattooing, so —if everything goes well— in June I’m going to move. I haven’t seen the place yet so I don’t know how good it is, but I’m going to visit in a couple of days. As soon as I decide, I’ll post detailed info here, on the website and on Mixi, so keep an eye on these spaces <span title="wink">;)</span> 書き込み有り難う！ 今後も宜しくね〜！ Hi, haru! 久し振り〜！

相変わらず忙しいで御座居ます（笑）
ミクシィのメッセージにも後で返事するつもりだけど、中々暇なくて…

勉強頑張ってね！
コツを掴むと段々楽しくなるでしょう？ それは良い事！
難しいのも少しずつやってみて、分からなくなったら連絡頂戴。

Everything else, as usual. Going well towards better :)
I might be able to move the shop after all… I found something in 渋谷, something pretty nice and the landlord doesn’t seem to have any problem with tattooing, so —if everything goes well— in June I’m going to move.
I haven’t seen the place yet so I don’t know how good it is, but I’m going to visit in a couple of days.

As soon as I decide, I’ll post detailed info here, on the website and on Mixi, so keep an eye on these spaces ;)

書き込み有り難う！
今後も宜しくね〜！

]]> By: haru http://graphictribe.info/blog/2008/03/31/planned-downtime-announcement2#comment-10289 haru Wed, 09 Apr 2008 01:36:44 +0000 http://graphictribe.info/blog/2008/03/31/planned-downtime-announcement2#comment-10289 sup??how've u been?? 相変わらず忙しい？？？ well,i'm still fuckin studying what u taugh me. そうそう、教えてくれた光と影!! コツがダンダン掴めて来て、めっちゃ嬉しいし、 when i draw it,i feel so fun to do it. man,thanx for everything. how's ur everything goin??i hope goin well. talk to u later. sup??how’ve u been??
相変わらず忙しい？？？
well,i’m still fuckin studying what u taugh me.
そうそう、教えてくれた光と影!!
コツがダンダン掴めて来て、めっちゃ嬉しいし、
when i draw it,i feel so fun to do it.
man,thanx for everything.
how’s ur everything goin??i hope goin well.

talk to u later.

]]>