»» 電子メールの自分のアドレスが無くて送れなかった
無いの？！ Gmail見てみてね、設定も簡単し、Yahoo!のナチより大分マシ。
メールアドレス無しは、大変だろう（笑）

予約については了解です。
電話なら、朝９時〜１１時、又は夕方７時〜８時（９時までもOKかも）。

Welcome backね（笑）

色々と迷惑をかけてしまいすいません。
電子メールの自分のアドレスが無くて送れなかったのでここから送らせて貰いますね。

もう平気です。
長い事、休んでしまったので仕事復帰はできませんでした。
新しく見つけてまた予約したいと思います。
大丈夫ですか？
たぶん三月中には連絡します。
宜しくお願いします。

こういち

»» AK-47をtattoo gunに持ち換えたって、凄い履歴
確かに、両方「gun」だね… 大丈夫、AK-47を人に向けた事ない（笑）

»» なんで、日本でtattooのショップを持つことにしたん？
長い話だけど、簡単に言えば「東京にタトゥーショップいかがでしょうか」と誘われた。 タイミング良くて、日本への好奇心もかなりあって、来日と言う選択は難しくなかった。
確実に、今考えるとかなり勇気があったね〜！と何度も思うけど結果を見ると来て良かった！

最初は自分のショップじゃなくて、複雑な事だった。 つまり、普通の社員としてある会社のタトゥーショップで活動。
少しずつ経済の面で良くなったら、独立してやっと自分の店を持つ事になったが、約５年かかった。

»» 日本って比較的tattooに関しては保守的（昔のなごりってのもあるけど）やん。ヨーロッパやアメリカには日本と同じくらい、素晴らしいアートシーンがあるけど視野に入ってなかったん？
当時、これについて考えた事なかった（笑）
ルーマニアと比べれば日本ではレベルが大分高いし、当時 日本よりもっと保守的だった… むこうもタトゥーについての名残がある。 ヤクザじゃないけど、不良のイメージがある。

つまり、こういう事は全く考えてなかった。
魅力は、レベルの高いアーティストの集まりだった。 だって当時、ルーマニアに俺の店しかなかった… Competitionは居なかったから、ずっとあそこで活動しても自分のレベルも上がらないし、腕が良くならないと思った。

勿論、経済的な面もあったけどね（笑）

»» 日本語はもともと話せれてたん？
全然（笑）
まあ、来る前にちょっと勉強してみたけど、平仮名と簡単な文法ぐらい。 来日して、全く喋れないってすぐ気付いた（笑）

「今日は。 私はお菓子が好きです」とかいくつか勉強しても、聞き取りもなかったし知ってる単語も少なかったから、全くだった（笑）
２年ぐらい経って、やっと一人で遊びに行けるようになったと言えば、やっぱり２年ぐらいかかったかも…

実は日本語はこんなに難しくないよ。
目が良いから、漢字は覚えやすいし、今の時代 パソコンが全部やってくれるから 手で書けなくても「変換」ボタンを押せば正しい漢字が出てくる（笑）
文法もかなりシンプルで、苦労はなかった。

苦労と言えば、「私は」と「私が」の違い、「あそこに」と「あそこへ」の違いとか、こう言う細かい所。 普通の人はこれらを当り前の事として使って深く考えないから、説明聞いても分からなかったから 慣れるまで難しかった…
今も、たまに間違ったりするけど 外人だから平気（笑）

»» 日本のTVは見る？ 日本のTVショーはどう思う？
あはは（笑）
まだダリの事は一杯知らないね（笑）

日本テレビは一切観ない。 って言うか、観れない… 観る度に腹立つからもう大分前から辞めた。
インドと北朝鮮を除いて、日本テレビは世界一レベル低く、コマーシャル多く、つまらないテレビだと思う。

地震の直後、たまにサッカー W杯ぐらいは観るけど、これら以外は全部駄目だから観てられない…

»» TVは良い日本語の勉強になるけど
NHKぐらいでしょう…
他の局は訳が分からない言葉ばっかり：「実食」、「ナノテクノロジー」、「デトックス効果」、「マイナスイオン」、「ハードル」、「小泉チルドレン」、「全然美味しい」、等々、等々… 日本語の勉強を日本テレビに任せたてしまったら訳が分からない外人になってたかも（笑）

いや、全く勉強にならないんだね…

»» アメリカのTVショーやハリウッドや、いくつかのニュースショーは完璧に最悪
同意！
良いテレビはないよ、何処行っても…
だってテレビは政府の一つの事務所だから、情報も嘘ばっかりだから頼れないし、コマーシャルが多過ぎてしつこいし、やってる映画は安い映画か６００年前の映画（笑）

PPVはまだマシだけど、お金かかり過ぎ…

»» Fuck off the crappy government shit!
That’s right, fuck’em all!

コメント有り難う！
明日のパーティーはかなり楽しみにしてる。 ６年振りのオフ会だからもう、待ち切れない！

今後も宜しくね〜！

なんで、日本でtattooのショップを持つことにしたん？？
日本って比較的tattooに関しては保守的（昔のなごりってのもあるけど）やん。ヨーロッパやアメリカには日本と同じくらい、素晴らしいアートシーンがあるけど視野に入ってなかったん？？？

日本語はもともと話せれてたん？？？
日本語って漢字とか平仮名がウヨウヨしとって難しいのに、
上手いからビックリ。。ウチは英語／絵画力あんまりなくてtattoo師目指しとるやん。。やから、すごく気になった。

ダリの自己紹介見て思ったけど、たぶんいくつかは私と共通点が
あると思う。Fuck off the crappy government shit!　笑

日本のTVは見る？?日本のTVショーはどう思う？？？？
TVは良い日本語の勉強になるけど、、、、、。どう？
アメリカのTVショーやハリウッドや、いくつかのニュースショーは完璧に最悪やで。。fuck it…..
ごめんなさい、、英語だと口悪くて。。

thanx for taking time to read this.
have a great Graphic Tribe party.
i wish i were there..damm it.

talk to u later.

ここに着く前に色々な店に行って見たり、彫師と相談したり、比べたりしたのは良い事だと思う。 タトゥーは一生の物だから簡単に決めたり、検討を怠って適当に選択したりするのはいけない。
しかし、行った２件ともがっかりされたのは残念ですが、最終的に良かったかも… ポートレートタトゥーは、非常に難しくて、どの彫師でも簡単に出来るような物じゃないし、特にアレンジが必要なデザインの場合、更に難しい。

最初の１件、フラッシュカタログを見せられた所は確実にポートレートタトゥー出来るような所じゃなかったと思う。 話を聞かず「絵柄集」に頼る彫師はレベルの低いタトゥーしか出来ないと思うので、簡単に言えば 帰って良かった…

まあ、他所の彫師の悪口を言う気は全くないけど、基本的にフラッシュカタログ（絵柄集等）を使ってる彫師はただのコピー機だと思う。 オリジナルな作品、難しい作品は出来ないし、例えば無理してポートレートをやろうとしたら最悪の場合 一生残る醜いタトゥーを背負う結果になってしまう…

入れたいデザインをまだ見てないので、２件目については何とも言えないけど 基本的にポートレート（顔自体、表情等）は持ち込みの写真のままです。 顔以外の部分に色々な物を追加したり、又はは消したり、アレンジしたりするのは可能だと思うけど、顔自体をいじる事によって似てなくなるから ２件目の彫師が言ってた事はおかしくないです。
例えば、髪の毛をある風にアレンジしたり、翼を追加したり、手に持ってる物を消したりするのはほとんどの場合、可能です（こっちも何度もやりました）。
が、例えば、持ち込んだ写真がその人物の泣いてる表情だとしたら、笑う表情に変えたりするのは出来ない。 閉じた目を空けたり、顔の向きを変えたりすると似てなくなる結果になってしまうので、基本的に入れたい表情の写真が必要です。

顔以外の部分は簡単にアレンジ出来るはずだけど、それは話を聴いてから判断します ;)
多分、他所の彫師より絵が上手く描けると思うので、心配しないで下さい（笑）

—

»» 本当のArtistと名ばかりのArtistの差はなんだとお思いですか？
上記も少しこれに触れましたが、基本的に コピー機 と 画家の違いと同じだと思う。 自分の目で見て、脳で構図を造って、自分の気持ちを込めて、腕を使って紙や皮膚の上に描くのはアーティストだと思う。 自分の経験、知識、意見、感情等を作品に込めるのはアーティスト。

つまり、技術レベルに触れず、簡単に言えば差は「造る」と「コピーする」の違いだと思う。
「名ばっかりのアーティスト」はただのカラオケを良く通う一般の人。 誰かが造った曲を感情なく、歌ってるだけ。
「アーティスト」はそのカラオケに出てる曲を造った音楽家。

===

ジジィさんへ：

»» Daliさんは見た目と違って？とても紳士でナイスガイですから
あ〜はは（笑）
坊主の所為でこんなに悪い奴に見えるのかな〜？（笑）

今後も宜しくね〜！

自分も以前Daliさんにポートレートを入れてもらいました。
リアルタトゥーを彫る彫師は数多くいますが、実力の程は？・・・ですよね。

どの世界にも本物と偽者がいます。
My DeathstyleさんはDaliさんを選んだ時点で、それらを見分ける目があると言う事です。

当日いっぱいお話しをして良いタトゥーを彫ってもらって下さい。
Daliさんは見た目と違って？とても紳士でナイスガイですから（笑）

あ～自分もまた入れたくなってきちゃった。

ところで、昨日もお話したように、これまで2件ほどStudioを回りました。
１件目はこちらの持っているイメージも尋ねずに、「絵柄集があるから、適当にイメージに合うものを選んどいてください」と言ったきり。先に来ていた女の子の足の甲に、その子の友人がしているものと同じTattooを「人が同じ刺青してちゃ嫌じゃないかねぇ」などといいながら彫る準備を進めていました。

２件目は先の店と比べ、こちらの意見をかなり聞いてはくれました。しかし、「肖像画にアレンジを加えるのは光の加減などの関係で難しい。肖像画を希望するなら、あくまでそのままの形で彫ることになる。気持ちはわかるが、気持ちと技術は別」とまで言われました。
こちらの気持ちが伝わっていないTattooに何の意味があるんでしょう？ カッコイイからとか、お洒落だからという理由で入れるわけではなく、こっちは生きるうえで必要だから入れるつもりなのに。
挙句の果てには「お客さん、自分で書いてみればいいですよ。難しいのわかるから」とありがたき意見まで頂戴しました。

もちろん２軒ともキャンセルさせていただきました。

Artistを名乗るなら、お客の身体に彫る彫らないは別にして、常に新しい構図やアレンジを自分の時間を削ってまでも練習し、切磋琢磨していくべきだと思います。

しかし、先の２軒、俺の見る限り、まったくそういった姿勢はなく、「サラリーマン彫師」としか映りませんでした。

それに比べ、Daliの言葉は誠実で、「この人にお願いすれば絶対大丈夫」という確信めいたものが生まれました。

HPで作品を観させていただいたこともありますが、「これだけのPortrait Tattooが描けて、これだけの人間性を持っていらっしゃる人なら、絶対大丈夫」と確信が持てました。

当日、カウンセリングはもちろんですが、Daliの人間性に触れられることも、とても楽しみにしています。
Thank you.

でも、これじゃ質問になってないなぁ。
では、本当のArtistと名ばかりのArtistの差はなんだとお思いですか？

脳を使わず、目の前に動いてるものを「とにかく撃たなきゃ」と洗脳される歩兵でした（笑）
最前線用…

主な武器はAK-47だったが、歩兵は全ての武器を使えなきゃ行けない事でデカい機関銃もスナイパーライフルもBazookaも撃たされた。

古い拳銃も…（笑）

訓練終わったら、奴隷として農場で豚の面倒をみたり、大佐の書類を書いたりした。
因に軍曹まで行けたが、自慢出来ない（反吐）

»» ちなみに日本にルーマニアが攻めてきたら自衛隊は国を守れるのでしょうか？
多分、平気（笑）
ルーマニアの海軍も空軍もかなり遅れてるからここまで届かない… が、例えば陸上で争ったら負ける。
だって、俺は参加してあげないしね（笑）

嗚呼、心配です。。。。。。。。

»» ハードボイルドなイメージのダリさんは甘いものも好きなんですね
へへへ〜っ♪
ハードボイルドなイメージしてたっけ？ 口が悪いだけかもよ… だから、代わりに甘い物で苦さを追放する（笑）

チョコレート以外、アップル&シナモンパイやパンケーキ、ミル・フィーユ系… 果物も。
ウナギパイも!!!（笑）
蜂蜜もだけど 現在、100%自然の物は中々ないから最近、全然食べてない。

日本のお菓子は名前で分からないから、どっちが好きどっちが嫌いか目の前に出て来るまで分からない… が、充分に甘かったら好き… のはず（笑）