今日で、漸く正月休みが終わりました… もう既に店に居ます；営業再開の前にやっぱり、掃除、準備等、やらなきゃならないのが色々あるので、今朝から全速全開！

後程、１０月のヨーロッパ旅行で撮った写真もいくつか載せますので、また見に来てね〜！

今年も100%で頑張りますので、これからも宜しくね〜！

• 営業再開

いつもの通り 連絡は、メールでお願いします。

一週間以上の休みって事は、ずっと怠ったヨーロッパ旅行の写真も載せる余裕があるので、１月に入ってからまた見に来てね〜！

他に怠ってしまった事もまたいくつかあるので、返事や画像を待ってた人は、もうちょっとだけ時間頂戴。 今日からの一週間の間に必ず出来上がって、送ったり、載せたりします（約束）

取合えず、回復眠りの準備をしなきゃいけないので、また後で〜♪

皆、お疲れ〜ぃ！ 休める人は、ごゆっくり！ 休めない人は、頑張ってね！ 応援してるから（笑）

• 休業の御知らせ
• 正月休み

と言う事で、普通のスケジュールに戻りました。

メールの返事がまだ届いてない人は、もう少し待ってて下さい。 今日〜明日中に必ず送ります。

土産話、写真はまだ少しかかりますが、急いで載せます。 Twitterのページは、取合えず取っときますので、ブックマークはそのまま ;)

これからも宜しくね〜！

一昨日、無事に帰国しました。

後程、土産話や写真を載せる予定ですが、まずは営業再開の準備で手一杯です。 明日から普通のスケジュールに戻りますので、隙が出来たらブログの更新をしますが、その前に「ただいま〜！」と言いたかっただけ ;)

「お帰り」のメッセージをくれた皆、有り難う！

片付けも一応終わってるけど、まだ仕事あるから、今夜もう一回片付けしなきゃ。 そして、防犯対策、火事防止（機械の電源を全て抜くって事・笑）、データのバックアップ、当ブログの面倒等… 忘れ物無いかどうが、チェックしたら、休業開始 ;)

明日が早い（7時前に出発、10時ちょっとに離陸）だから早めに休まなきゃはずだけど、興奮して眠れるかな？ 久し振りにヨーロッパ行くから、意外にワクワクしてきた（笑） まあ、いつもの事だけど、この間もこんなに興奮してたっけ‥?

ところで、今回の旅行に役立ちそうと思って、Twitter始めましたので、暇があったら見に行って下さい。 写真等は載せれないけど、ちょくちょく旅のちょっとした報告を書くつもりで、ネットに接続出来る環境を見付けたらアップする予定。

写真は、いつもの通り、当ブログに載せますので、こっちも見に来てくれれば嬉しい！

という事で、飛行機に繋げれるなら、また何か載せますが、もしかしたらロンドンかブカレストに着くまで、これは最後の記載（取合えず、まだ仕事中だから、「行って来ま〜す」はまた後で）。

まずは、ルーマニアで一週間、家族や友達と暫く過ごしてから、真っ直ぐロンドンへ。 途中でパリも2日間程、そしてまたロンドンで買い物したり、監視カメラに映ったり、ちょっとのんびりする予定。 ２１日の朝に東京に戻りますが、時差惚けに大変悩まされる系なので、２３日まで休みます。

そして２３日から、営業再開です。

不在中、電話やファックスで連絡不可能ですが、ノートパソコンを持って行きますので、メールや当ブログで普通に連絡取れます。 ２年前より、きっとWiFiホットスポットも多くなってると思うので、毎日、普通のペースでメール送受信出来ると思いますので、躊躇なく連絡下さい。

今回も写真を一杯撮るつもりで、小さいデジカメもデカめの一眼レフも持って行きます、途中でもブログに載せて見せます。 暇あったら、ちょくちょく見に来てね〜！

出掛ける日にちが近付いたらまた何か書いて載せると思うけど 取り合えず、以上です。

P.S.: どうでも良いんですが、先程 当ブログのソフトウェアを最新版にアップグレードしました。 今の所、全て順調に働いてますが、不備等を見付けたら連絡頂戴 ;)

• 休業のお知らせ
• 秋休み

昨日、１月７日（水）に営業再開し、スケジュールも普通に戻りました（午前１１時〜夕方８時、定休日は月曜日、等）。

ギャラリーの更新以外、当ブログを最新バージョンにアップグレードし、新しいデザインも只今編集中って事で、一気にエンジン全開で御座居ます ;)

今年も最高の一年である様に！

• 営業再開
• 弐阡九年

まあ、一週間ちょっとだからこんなに長い休みじゃないけど、やっぱり仕事中が一番楽しいからあっと言う間に経って欲しいかも（笑）

当ブログの面倒もかなり怠ってしまったが、移転してから一気に忙しくなって、全く暇が無くて、タトゥー以外の事に中々触れなかった… と言うと、６ヶ月が凄く速かった気がする。 時間の流れが速くなってるか、俺が老化してついて行けなくなったか… 多分、時間の流れが速くなってるだけ（笑）

今夜、残ってる仕事を全部片付ける様に頑張って、ブログにこれを載せて（ところで、先程 WordPress 2.7 にアップグレードしましたが、大した事無い）、そして来年の６日まで店に「バイバイね〜！」。

休み中にノートパソコンでメール送受信出来る様に頑張りますけど、普通より返事が少し遅れたりするかも知れない… が、「あけおめ」のメールを楽しみにして待ってるよ（笑）

６月までも、移転してからも来てくれた皆に有り難う！ 感想を聞くと新しいスタジオは、皆が気に入ってくれたので移転は成功って事で、まだ来てない人は是非、見に来てね！ スケジュールが相変わらず狂っててお会い出来るまで少し待たせると思うけど、是非是非、見に来てね！ ゼロカロリーのコーラ、お茶、ビールを用意して待ってるから。

テキーラも（笑）

2009年に入って、勿論 100%で働く事に決まってるけど、天気が大人しい内に（春）か天気が大人しくなってから（秋）にオフ会の匂いがするゼ！ 去年のGraphic Tribe Undergroundの続き… だけど、今度はもっと大きい人数を期待してるよ。 やっぱり新宿とかでしょう… Noguさん、見てる？（笑） その時に、俺の大好きな quaffやDiabolos RadioやONCのライブも重なったら最高！ 2009年はね〜 大暴れの年らしい（笑）

そして、これまでと同じ、より素敵なタトゥーの年！

だから、これからも宜しくお願いします！

皆に良いお年〜！

店の新しい住所、付近地図、連絡先の電話番号については、本サイトの連絡情報ページに詳細があります。 より詳しい情報が必要な場合、メール下さい（連絡先のメールアドレスは変わってません）。

予約等についてのお問い合せへの返事を待ってた人は、もう少しだけ待ってて下さい。 今日中に全てのメールへ返事する予定です。 下絵等を待ってる人は、月曜日まで待ってくれれば送ります。

ホームページについて

移転と同時に本サイトのリニューアルも行いました。 見ればすぐ分かると思いますが、２つの大きな変更がありました：

1. 外見：スタジオの雰囲気に合わせて、再び黒くなりました。 所々装飾も増えましたが、恐らく マイクロソフトインターネットエクスプローラでシンプルな感じしか表示されません。 そして、インターネットエクスプローラの古いバージョン（５版〜６版）への対応を停止しましたのでそのブラウザを未だに使ってる人は多少見辛いだと思います。 是非、FirefoxやSafariやOperaに切り替えたり、最悪の場合インターネットエクスプローラの最新版（７、又は８）にアップグレードして下さい。
2. カレンダー（スケジュール表）のページを無くしました。 スケジュールの変更が激しくなったり、更新が常に遅れたりしましたので役割を果たせなくなってしまったと判断し、新しい方法を見付けるまでは、取合えず停止した方が良いと思いました。 勿論、今まで通りスケジュールの確認は、メールで出来ます。

写真

昨日、準備終わってから、写真をいくつか撮りましたので早速見せます〜！

一番上の方は、玄関からの視点です。 手前に「受付」、奥に絵を描く机。 その間に施術エリアになります。 次の写真は、待ち合いコーナーから見た目。 そして最後の写真は、反対側から撮った物です。 手前に施術用のベッド、奥（右側）に待ち合いコーナーです。 一番奥に見えるドア（鏡が付いてる方）はトイレになります；その隣りに玄関です。

どうでしょうか？ 実際に見た方がもっと分かり易いけど、中目黒の店より少し広いかも… そして改装も好きな風に出来たから、大分格好良くなってます。

撮影する場所も充分に用意しましたので、皆のタトゥーをより格好良く撮れると思います、今度来店する再に是非、撮らせて下さい！

途中で所々、少し変わると思いますけど取合えず大体こんな感じです。 施術する所は前の店とちょっと違って、慣れるまで少し頑張らなきゃかも知れないけど、環境的に仕事し易い。

前の店と同様、光ファイバーの高速WiFiを用意しましたので、PCを持って来て無線でインターネットに繋いでもOKです。 勿論、無料です（笑）

取合えず、こんな感じです。 もうすぐ仕事が始まりますので準備しなきゃ。

久し振りに凄く楽しみにした営業再開です〜♪

これからも宜しくお願いします！

今日、6月15日（日）は、中目黒店の最終日でした。

明日より引越しが始まりますので、6月20日（金）まで休業します。 新しいスタジオの最初日は、6月21日（土）です。

連絡について

インターネットに接続したままですからメールはいつも通り送受信出来ますので15日〜20日の間でも連絡取れますが、休業中に電話に出れませんので連絡をメールのみでお願いします。

ホームページについて

当ブログと本サイトは、変更無しです。 本サイトの連絡情報ページ等の更新を明日〜明後日に行う予定です。 そして、同時に全体のリニューアルをやりますので、途中で未完成の部分が見えたらしばらく待ってからもう一度アクセスしてみて下さい。

移転の進行については、また後日に報告します。

以上です。

• Exit Nakameguro, Enter Ebisu
• 中目黒店営業最終日
• 移転の為の休業
• 移転進行報告